2007-12-15 | 再休会,等待
昨晚熬到两点,被通知休会。一干人昏昏沉沉互说see you tomorrow,打道回府稍微休息下。八点再战。
早上一进会场,看到美国和加拿大学生拿着标语站在会议中心门口,静默。青年学生希望要让自己国家的谈判代表们长夜难眠,内心煎熬。

牙神经又开始痛了,牵连太阳穴和脖子。怎么还不开始?小罗同学眼睛也痛得有点红了。正如冀俍同学说的,多年之后,我们再回想现在,很可能仍一句:这点破事儿值得吵那么久么?!
就这点破事儿确实吵了很久,从阿根廷COP10开始就跟着谈判的喻捷同学也承认,这次大会延期的最久。幸好还是在风景如画(可惜不能好好体会)的巴厘岛,而不是在天寒地动的某个偏远山区。再愤怒的心境在阵阵热带风中也会稍稍平息,也或者,被点燃更旺。
大会八点四十开始,第一条就是长期合作计划。主席讲话完毕,欧盟发言表示同意。主席很高兴,正要说“如果没有任何人反对,我们就此通过”。
台下人们已经准备好鼓掌,也有零零散散掌声响起。这时候——
印度发言了“我们需要将第四条第b项第2款调整一下,如此怎么怎么......”小罗同学英语不好,但是看到文件中的句子的关键词和印度所说完全一样,只是叙述方式不一样。(想当年,摧残人的英语课还要练习这样的句子转换)不过,谈判的句子就是要死啃。排列不一样,对缔约各国们自身的利益很可能天上地下。
主席说,这个只是粗略意见,既然印度提出的意见中所有关键词都包含在已有的文字中,我能否建议印度目前接受,并且继续程序?
这时候,中国发言了。中文。于是大部分人忙不迭地跑向会场两头拿同传器。“我们觉得现在主席的工作程序有点问题,我们的小范围谈判会议还没有结束,希望主席能等待另外一边的进程结果”。
于是,休会。再议。
这是牙神经痛得最长的一次。不过小罗同学想,痛才能感到我还活着,没有到天堂。


档案
日志
相册
视频


评论
想第一时间抢沙发么?